Pasan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Namo | Teks pasan baku |
|---|---|
| Teks pasan kini | |
| action-override-export-depth (rundiang) (Terjemahkan) | ekspor laman tamasuak laman-laman takaik inggo kadalaman 5 |
| action-pagelang (rundiang) (Terjemahkan) | mengubah bahasa halaman |
| action-patrol (rundiang) (Terjemahkan) | manandoi suntiangan pangguno lain sabagai tapatroli |
| action-patrolmarks (rundiang) (Terjemahkan) | caliak panandoan patroli parubahan tabaru |
| action-protect (rundiang) (Terjemahkan) | mangganti tingkek palinduangan laman ko |
| action-purge (rundiang) (Terjemahkan) | apuih singgahan laman ko |
| action-read (rundiang) (Terjemahkan) | baco laman ko |
| action-renameuser (rundiang) (Terjemahkan) | ganti nama pengguna |
| action-renameuser-global (rundiang) (Terjemahkan) | ubah nama pengguna global |
| action-replacetext (rundiang) (Terjemahkan) | lakukan penggantian rentetan di seluruh wiki |
| action-reupload (rundiang) (Terjemahkan) | timpo berkas lamo |
| action-reupload-own (rundiang) (Terjemahkan) | manimpo berkas nan dimuek surang |
| action-reupload-shared (rundiang) (Terjemahkan) | manimpo berkas nan alah ado di tampek panyimpanan berkas basamo |
| action-rollback (rundiang) (Terjemahkan) | mambaliakan sacaro capek suntiangan-suntiangan pangguno tarakhia nan manyuntiang laman tatantu |
| action-sendemail (rundiang) (Terjemahkan) | kirim surel |
| action-siteadmin (rundiang) (Terjemahkan) | mangunci jo mambukak basisdata |
| action-skipcaptcha (rundiang) (Terjemahkan) | melakukan tindakan pemicu CAPTCHA tanpa melalui CAPTCHA |
| action-suppressionlog (rundiang) (Terjemahkan) | mancaliak log privat ko |
| action-suppressredirect (rundiang) (Terjemahkan) | indak mambuek pangaliahan wakatu mamindahan laman |
| action-suppressrevision (rundiang) (Terjemahkan) | tinjau jo baliakan revisi nan disuruakan |
| action-unblockself (rundiang) (Terjemahkan) | malapehan sakek surang |
| action-undelete (rundiang) (Terjemahkan) | batalkan pangapuihan laman |
| action-unwatchedpages (rundiang) (Terjemahkan) | mancaliak daftar laman nan indak tapantau |
| action-upload (rundiang) (Terjemahkan) | muek berkas ko |
| action-upload_by_url (rundiang) (Terjemahkan) | mamuek berkas ko dari sabuah alamaik URL |
| action-userrights (rundiang) (Terjemahkan) | manyuntiang sadoalah hak pangguno |
| action-userrights-interwiki (rundiang) (Terjemahkan) | manyuntiang hak pangguno-pangguno dari wiki lain |
| action-viewmyprivateinfo (rundiang) (Terjemahkan) | caliak informasi pribadi Sanak |
| action-viewmywatchlist (rundiang) (Terjemahkan) | caliak daftar pantauan Sanak |
| action-viewsuppressed (rundiang) (Terjemahkan) | caliak parubahan nan tasuruak dari sadoalah pangguno |
| actioncomplete (rundiang) (Terjemahkan) | Proses salasai |
| actionfailed (rundiang) (Terjemahkan) | Proses gagal |
| actions (rundiang) (Terjemahkan) | Tindakan |
| actionthrottled (rundiang) (Terjemahkan) | Tindakan tabateh |
| actionthrottledtext (rundiang) (Terjemahkan) | Untuak mancagah panyalahgunoan, Sanak dibatasi maambiak tindakan ko talalu banyak dalam wakatu nan terlalu singkek. Sanak alah malabiahi bateh nan ditetapkan. Mohon cubo liak dalam babarapo minik. |
| activeusers (rundiang) (Terjemahkan) | Daftar pangguno aktif |
| activeusers-count (rundiang) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|aktivitas|aktivitas}} dalam {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} terakhir |
| activeusers-excludegroups (rundiang) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengguna yang termasuk kelompok: |
| activeusers-from (rundiang) (Terjemahkan) | Tunjuakan pangguno mulai dari: |
| activeusers-groups (rundiang) (Terjemahkan) | Tampilkan pengguna yang termasuk kelompok: |
| activeusers-intro (rundiang) (Terjemahkan) | Berikut adalah daftar pengguna yang memiliki suatu bentuk aktivitas selama paling tidak $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}} terakhir. |
| activeusers-noresult (rundiang) (Terjemahkan) | Pangguno indak basobok |
| activeusers-submit (rundiang) (Terjemahkan) | Tampilkan pengguna aktif |
| activeusers-summary (rundiang) (Terjemahkan) | |
| addedwatchexpiry-options-label (rundiang) (Terjemahkan) | Periode waktu daftar pantauan: |
| addedwatchexpiryhours (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpiryhours-talk (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpirytext (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchindefinitelytext (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] secara permanen. |