Pasan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Namo | Teks pasan baku |
|---|---|
| Teks pasan kini | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" jo laman rundiangnyo lah ditambahan ka [[Special:Watchlist|Pantauan]] Sanak. |
| addedwatchtext-short (rundiang) (Terjemahkan) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (rundiang) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (rundiang) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (rundiang) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (rundiang) (Terjemahkan) | |
| addwatch (rundiang) (Terjemahkan) | Tambahkan ke daftar pantauan |
| ago (rundiang) (Terjemahkan) | $1 nan lalu |
| all-logs-page (rundiang) (Terjemahkan) | Sadoalah log publik |
| allarticles (rundiang) (Terjemahkan) | Kasado laman |
| allinnamespace (rundiang) (Terjemahkan) | Kasado laman (ruang namo $1) |
| alllogstext (rundiang) (Terjemahkan) | Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}. Sanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedaan hurup ketek/gadang). |
| allmessages (rundiang) (Terjemahkan) | Pasan sistem |
| allmessages-filter (rundiang) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (rundiang) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (rundiang) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (rundiang) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (rundiang) (Terjemahkan) | Tuju |
| allmessages-filter-translate (rundiang) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (rundiang) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (rundiang) (Terjemahkan) | Bahaso: |
| allmessages-not-supported-database (rundiang) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (rundiang) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (rundiang) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (rundiang) (Terjemahkan) | Teks pasan kini |
| allmessagesdefault (rundiang) (Terjemahkan) | Teks pasan baku |
| allmessagesname (rundiang) (Terjemahkan) | Namo |
| allmessagestext (rundiang) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (rundiang) (Terjemahkan) | Izinkan pangguno lain mangirim surel |
| allpages (rundiang) (Terjemahkan) | Kasado laman |
| allpages-bad-ns (rundiang) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} indak ado ruang namo "$1". |
| allpages-hide-redirects (rundiang) (Terjemahkan) | Suruakan pangaliahan |
| allpages-summary (rundiang) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (rundiang) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul. |
| allpagesfrom (rundiang) (Terjemahkan) | Tunjuakan laman mulai dari: |
| allpagesprefix (rundiang) (Terjemahkan) | Tunjuakan laman jo awalan: |
| allpagessubmit (rundiang) (Terjemahkan) | Tuju |
| allpagesto (rundiang) (Terjemahkan) | Tunjuakan laman sampai: |
| alreadyrolled (rundiang) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (rundiang) (Terjemahkan) | Laman paliang lamo |
| ancientpages-summary (rundiang) (Terjemahkan) | |
| and (rundiang) (Terjemahkan) | jo |
| anoncontribs (rundiang) (Terjemahkan) | Jariah |
| anoneditwarning (rundiang) (Terjemahkan) | '''Ingek:''' Sanak alun masuak log. Alamat IP sanak tacatat pado riwayaik suntiangan laman ko. Kok Sanak <strong>[$1 masuak log]</strong> atau <strong>[$2 mambuek akun]</strong>, suntiangan Sanak dicatat pado namo pangguno Sanak, sarato baragam kauntuangan lainnyo. |
| anonnotice (rundiang) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (rundiang) (Terjemahkan) | hanyo anon. |
| anonpreviewwarning (rundiang) (Terjemahkan) | ''Sanak alun masuak log. Manyimpan laman akan manyababkan alamaik IP Sanak tacatat pado riwayat suntiangan laman iko.'' |
| anontalk (rundiang) (Terjemahkan) | Rundiang |
| anontalkpagetext (rundiang) (Terjemahkan) | ----''Iko adolah laman rundiang surang pangguno anonim nan alun mambuek akun atau indak manggunoannyo. Jadi, kami tapaso mamakai alamat IP nan takaik untuak mangenalinyo. Jikok Sanak adolah pangguno anonim dan maraso mandapek komentar nan indak lamak nan ditujuan lansuang kapado Sanak, cubolah [[Special:CreateAccount|mambuek akun]] atau [[Special:UserLogin|masuak log]] guno maindari karancuan jo pangguno anonim lainnyo.'' |