Pasan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Namo | Teks pasan baku |
|---|---|
| Teks pasan kini | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (rundiang) (Terjemahkan) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (rundiang) (Terjemahkan) | Masuakan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (rundiang) (Terjemahkan) | Sanak indak mamasuakan jumlah barih jo kolom nan sabananyo. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (rundiang) (Terjemahkan) | Pratinjau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (rundiang) (Terjemahkan) | Buek tabel nan baurutan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (rundiang) (Terjemahkan) | Masuakan tabel |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (rundiang) (Terjemahkan) | Mambuek tabel nan labiah dari 1000 sel indak mungkin doh. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (rundiang) (Terjemahkan) | Model jo bingkai |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (rundiang) (Terjemahkan) | Sanak indak dapek mambuaek tabel nan babarih atau bakolom kosong |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (rundiang) (Terjemahkan) | Daftar poin |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (rundiang) (Terjemahkan) | Barih isi |
| windows-nonascii-filename (rundiang) (Terjemahkan) | Wiki ini tidak mendukung nama berkas dengan karakter istimewa. |
| withoutinterwiki (rundiang) (Terjemahkan) | Laman indak ado interwiki |
| withoutinterwiki-submit (rundiang) (Terjemahkan) | Tunjuakan |
| withoutinterwiki-summary (rundiang) (Terjemahkan) | Laman-laman barikuik indak ado interwiki ka versi bahaso lain. |
| wlheader-enotif (rundiang) (Terjemahkan) | Notifikasi surel diaktifkan. |
| wlheader-showupdated (rundiang) (Terjemahkan) | Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo <strong>hurup taba</strong> |
| wlnote (rundiang) (Terjemahkan) | Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4. |
| wlshowhideanons (rundiang) (Terjemahkan) | Pengguna anonim |
| wlshowhidebots (rundiang) (Terjemahkan) | bot |
| wlshowhidecategorization (rundiang) (Terjemahkan) | kategorisasi halaman |
| wlshowhideliu (rundiang) (Terjemahkan) | pengguna terdaftar |
| wlshowhidemine (rundiang) (Terjemahkan) | suntingan saya |
| wlshowhideminor (rundiang) (Terjemahkan) | suntingan kecil |
| wlshowhidepatr (rundiang) (Terjemahkan) | suntingan terpatroli |
| wlshowtime (rundiang) (Terjemahkan) | Periode waktu untuk ditampilkan: |
| word-separator (rundiang) (Terjemahkan) | |
| wrongpassword (rundiang) (Terjemahkan) | Kato sandi nan Sanak masuakkan salah. Mohon ulang baliak. |
| wrongpasswordempty (rundiang) (Terjemahkan) | Sanak indak mamasuakan kato sandi. Cubolah baliak. |
| xffblockreason (rundiang) (Terjemahkan) | Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1 |
| xml-error-string (rundiang) (Terjemahkan) | $1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5 |
| year (rundiang) (Terjemahkan) | Dari taun (dan sabalunnyo): |
| years (rundiang) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 taun}} |
| yesterday-at (rundiang) (Terjemahkan) | Kapatang pukua $1 |
| yourdiff (rundiang) (Terjemahkan) | Pambedoan |
| yourdomainname (rundiang) (Terjemahkan) | Domain Sanak: |
| youremail (rundiang) (Terjemahkan) | Surel: |
| yourgender (rundiang) (Terjemahkan) | Ba'a Sanak labiah suko digambarkan? |
| yourlanguage (rundiang) (Terjemahkan) | Bahaso |
| yourname (rundiang) (Terjemahkan) | Namo pangguno: |
| yournick (rundiang) (Terjemahkan) | Tando tangan: |
| yourpassword (rundiang) (Terjemahkan) | Kato sandi: |
| yourpasswordagain (rundiang) (Terjemahkan) | Ulang baliak kato sandi: |
| yourrealname (rundiang) (Terjemahkan) | Namo asli: |
| yourtext (rundiang) (Terjemahkan) | Teks Sanak |
| yourvariant (rundiang) (Terjemahkan) | Varian isi bahaso: |
| zip-bad (rundiang) (Terjemahkan) | Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-file-open-error (rundiang) (Terjemahkan) | Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP. |
| zip-unsupported (rundiang) (Terjemahkan) | Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-wrong-format (rundiang) (Terjemahkan) | Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP. |